Пусть все существа — мои матери, бескрайние числом как небо,

и особенно, все враги, что ненавидят меня и противники, что причиняют мне вред,

и все те, кто создает препятствия, мешающие освобождению и всеведению,

будут счастливы, будут свободны от страдания и быстро обретут непревзойденное,

совершенное и истинное просветление!

Дорогие друзья!

C 27 по 31 октября в Киеве прошли учения Кьябдже Гарчена Ринпоче, организованные благодаря доброте и состраданию Украинской Сангхи — Центра «Дрікунґ Спільнота Ратнашрі». Ученики из Украины и России имели возможность в очередной раз встретиться с Гарченом Ринпоче и получить драгоценные учения от выдающегося мастера традиции Дрикунг Кагью.

Гарчен Ринпоче рассказывал об относительной и абсолютной бодхичитте, объяснял практику Пховы и даровал посвящения связанные с данной практикой. В этом ему помогали прекрасные переводчики на английский, украинский и русский языки. Это была действительно драгоценная возможность, так как Гарчен Ринпоче является основателем и духовным руководителем Киевского Центра «Дрікунґ Спільнота Ратнашрі» и Московского Центра «Дрикунг Кагью Ратна Шри».

Во время ретрита оргкомитет Московского Центра встретился с Гарченом Ринпоче, подведя итоги деятельности Центра за прошедший год, а также обратившись к Ринпоче с просьбой приехать в Москву и даровать учения.

Затем была организована встреча, на которой все российские ученики обратились к Гарчену Ринпоче с просьбой приехать в Москву в следующем году и с глубоким доверием и преданностью спели Молитву о даровании учений и сделали пожелания о долгой жизни Гарчена Ринпоче.

Гарчен Ринпоче ответил, что хотел бы снова и снова посещать Россию и Украину. Для своего скорейшего возвращения Ринпоче просил поддерживать хорошие отношения в Сангхе и регулярно выполнять в Московском Центре несколько практик, которые также являются основными для Института Буддизма Гарчена Ринпоче в Аризоне, США (GBI). Гарчен Ринпоче напомнил о том, что обсуждение 37 Практик Бодхисаттв по прежнему остается главной практикой для Центра, а также такие медитации как Белая Тара. Ринпоче сказал, что очень хорошо регулярно читать Молитву-Пожелание о Драгоценном Превосходном Поведении, которой заканчивается известный текст Бодхичарьяаватара (*к сожалению, эта молитва не включена в издание текста Бохичарьяаватары на русском языке. Центр Дрикунг Кагью Ратна Шри в Москве занимается подготовкой этой молитвы к изданию). Также Гарчен Ринпоче подчеркнул, что Молитва о Перерождении в Девачен очень важна, так как её начитывание приносит большое благо для умерших людей.

И, в дополнение к этому, Ринпоче сказал, что было бы хорошо регулярно читать Молитву-устремление Самантабхадры, которая очень известна в традиции Нингма, ведь она содержит в себе все учения Будды, а также воззрение Дзогчен.

Слова Гарчена Ринпоче: «Я призываю вас возвращаться к этой молитве снова и снова, и читать её во время медитаций в Центре, по крайне мере до моего визита в Москву, так как там действительно представлена суть взгляда в ясной и понятной форме. Когда я был в трудовом лагере, мы постоянно читали эту молитву и полагались на неё». Молитву Самантабхадры регулярно читают в Аризонском Центре, особенно часто во время путешествий Ринпоче.

В заключение учений Гарчен Ринпоче подчеркнул важность развития Дхарма-Центров, сказав, что любой такой центр очень и очень драгоценен, потому что является глазами и сердцем для живых существ, так как именно туда живые существа могут приходить и получать учения о законе причины и следствия и таким образом избавляться от страданий в этой жизни и накапливать причины для счастья и отсутствия страданий в будущих жизнях. Также он сказал, что очень важно развивать Дхарму в тех местах, где она еще не укоренилась. Нужно молиться о том, чтобы Дхарма-Центры появлялись там, где их еще нет, а там где есть, чтобы становились сильнее и стабильнее. Но, работая в центре, мы должны помнить о правильной мотивации, основой которой является взращивание любви и сострадания.

Слова Гарчена Ринпоче: «Многие ученики подходили ко мне и выражали просьбы, чтобы я снова и снова приезжал в Украину и Россию. Конечно же, я от всего сердца желаю, чтобы так оно и было в дальнейшем. Но надо сказать, что если центр не стабилен, то мне будет трудно в нём работать. Поэтому я бы желал, чтобы в первую очередь процветали местные Центры, и тогда я сделаю всё возможное со своей стороны для того, чтобы вернуться сюда».

Гарчен Ринпоче выразил свои надежды о том, что в будущем центры в России и Украине будет посещать глава линии Дрикунг – Его Святейшество Четсанг Ринпоче. Также он сказал, что российские и украинские ученики могут обращаться за помощью к европейскому представителю Ринпоче — Друпон Ламе Церингу Ринпоче, который является ламой-резидентом в Институте Дхармы Гарчена Ринпоче (GDI) в Мюнхене, Германия.

Слова Гарчена Ринпоче: «Вы должны поддерживать центр и друг друга, чтобы этот центр становился очень стабильным. Я молюсь, чтобы мы могли с вами встретиться ещё много много раз, и не только в этой жизни, но и во всех других. И с такой искренней молитвой в сердце я хочу пожелать Таши Делек или удачи!»

Пусть благодаря тем корням добродетели, которые накапливаю я и все существа

как в самсаре, так и в нирване на протяжении всех трех времен,

и тому корню добродетели, что имеется всегда, я и все существа

быстро достигнем непревзойденного, совершенного, полного и драгоценного просветления!

ОМ МАНИ ПЕМЕ ХУНГ ХРИ