༄ 27-28 февраля — Комментарии Кьябдже Гарчена Ринпоче на избранные отрывки Горной Дхармы Владыки Джигтена Сумгона
Событие организовано ретритным центром Миларепы, Германия
Расписание, время московское
27 февраля, суббота
19:00—22:00 Ссылка на трансляцию с русским переводом
28 февраля, воскресенье
19:00—22:00 Ссылка на трансляцию с русским переводом
Горная дхарма — это особый жанр буддийских текстов, которые дают практические наставления для ретрита в горах или других удаленных местах. Текст «Неиссякаемый источник нектара» объединяет части из семи наставлений по Горной дхарме, которые даровал Дрикунг Кьобпа Джигтен Сумгон, основатель линии Дрикунг Кагью, и которые были записаны его учеником Он Шерабом Джунгне и собраны Нубпой Ринпоче. В этом тексте Кьобпа Джигтен Сумгон показал себя мастером взаимозависимого происхождения. Он подробно описывает активности тела и речи, а также настрой ума, и точно указывает, как положительно или отрицательно они влияют на ретрит.
Эти части были переведены с тибетского на немецкий Клаудией Юргенс (Кончог Йеше Метог) под руководством Кхенчена Ньимы Гьялтсена и затем переведены на английский Марком Риге. Перевод на русский выполнен Викторией Пауковой. Русский перевод сопровождается полным тибетским текстом.
Скачать тексты и список глав, на которые Гарчен Ринпоче дарует комментарии.